2013年6月4日 星期二

Ze Frank:傷心狗狗日記(中文字幕)


傑法蘭克的最新力作!

人都說貓咪把自己當王族,把主人當僕人看待;而狗則對人類一片忠心,是人類最好的朋友。本集〈傷心狗狗日記〉就讓大家看看,這麼親近人類的狗狗,究竟有何內心事呢?






註:
1. 第一句就翻錯了(掩面),backside不是「背」,是「屁屁」。

2. 影片中說,貓就像是泰迪熊和仙人掌交配下的產物。感謝好色龍補充,世界
上還真的有種仙人掌就叫做「泰迪熊仙人掌」:http://tinyurl.com/kn8z9g2
原名cholla的仙人掌,全身毛茸茸的,每節枝幹都像泰迪熊的耳朵和手腳,是不
是讓你看了想來個擁抱呢?但可要小心了,要是被cholla纏上的話可不好受,它
身上的每個倒鉤會緊緊黏在你身上,要拔下來也不容易呢……

3. men with beards and hats:YouTube上有網友說,狗之所以討厭戴帽蓄鬍的人,
是因為只要臉上有東西遮住,牠們就很難辨認那個人是誰。但也有網友說,其
實men with beards and hats指的是國外花園裡會放的小矮人裝飾gnomes。


看完之後,愛狗人(Dog person)是否也覺得,其實自己是球,狗狗才是親愛的
主人呢?也許有時候人比狗還要幼稚啊:)


影片來源:Sad Dog Diary
http://www.youtube.com/watch?v=Xw1C5T-fH2Y

原始頻道:
http://www.youtube.com/user/zefrank1

2 則留言:

  1. 喔他們真是太可愛了(́◕///◞౪◟///◕‵)

    回覆刪除
  2. 哈哈狗狗可愛的好笑

    回覆刪除