唉呀呀呀YouTube帳戶被刪掉了，該死的第三方內容版權。
2013年4月21日 星期日
2013年4月20日 星期六
2013年4月13日 星期六
電影老實說 Honest Trailers -《悲慘世界》（中文字幕）
關於《悲慘世界》電影化，大眾出現了兩極化的評價。原先就是音樂劇粉絲的影迷自然是對電影讚譽有加，但也有不熟悉音樂劇的網友質疑：為什麼整部片都用唱的?!
ScreenJunkies本集「電影老實說」，致敬的對象是由音樂劇翻拍成電影的《悲慘世界》。他們在影片中首度獻聲，並保證唱得絕對比羅素克洛好聽（哎呀不小心說出來了）。
Paint：幸福快樂之後？（迪士尼惡搞）（中文字幕）
迪士尼動畫中，王子與公主永遠過著幸福快樂的日子，但
其後生活的心酸誰人知呢？創意工作者Jon Cozart將童話
故事帶回現實，以詼諧卻又含有警世意味的方式，用純人
聲音樂阿卡貝拉（A Cappella）訴說公主們的心聲。
Ze Frank：你有所不知的鮟鱇魚（中文字幕）
各位還記得嗎？《海底總動員》中，尼莫爸爸和多莉在深海中持續尋找尼莫的下落，天然呆的多莉突然就被一顆bling bling的詭譎柔光吸引了過去——這就是鮟鱇魚的陰謀啊！俗稱「燈籠魚」的鮟鱇魚住在深海之中，仍然充滿著神祕感，等待更多科學家挖掘。我們來看看傑法蘭克到底對牠了解多少！
Ze Frank：你有所不知的針鼴寶寶（中文字幕）
這是傑法蘭克（Ze Frank）的全新力作「有所不知」（True Facts）系列第一集。他以幽默風趣又帶點顏色的風格介紹自然界有趣的生物，而且重要的是，內容所提到的東西都是「事實」，毫不造假。可以說是新一代的教育短片（不過言語這麼腥羶色，小孩子可以看嗎……）。
懇請賜票（I Dreamed a Dream惡搞）（中文字幕）
《悲慘世界》芳婷一角已為安海瑟威贏得不少獎項，今天她以此曲向奧斯卡金像獎評審喊話，表明自己為何必須（而且勢必會）拿下第85屆奧斯卡最佳女配角獎。（由Emma Fitzpatrick飾演）
登入Blogger！
寫網誌已經是七八年前的事了，那時候還在用很陽春的無名網誌。現在的部落格日新月異，編排、操作越來越客製化，一開始還不太上手啊。就慢慢來吧。
這個網誌主要做為擺放翻譯影片的所在。由於我目前正在國軍on-line，希望能利用休假的時間多做點事，磨磨我的譯筆，同時為未來打算，所以便有翻譯YouTube影片的念頭。但願這一年能有所發展。
這個網誌主要做為擺放翻譯影片的所在。由於我目前正在國軍on-line，希望能利用休假的時間多做點事，磨磨我的譯筆，同時為未來打算，所以便有翻譯YouTube影片的念頭。但願這一年能有所發展。
訂閱：
文章 (Atom)