2013年9月18日 星期三

Ze Frank:你有所不知的青蛙(中文字幕)


有時候你以為你對某種習以為常的生物了解得十分透徹——你錯了。

我們來看看傑法蘭克如何介紹這個台灣鄉下小孩的最佳玩伴!
(警告:孔洞恐懼症者請勿觀看!)


密碼:7788

手機專用行動版連結

註:

1. Kermit the frog & Miss Piggy
在〈你有所不知的貓頭鷹〉中介紹過Muppets這些布偶的來源,而科米蛙 (Kermit the frog)和豬小姐 (Miss Piggy)就是其中兩個角色囉。看下面這張照片,他們的關係應該就昭然若揭了吧。所以傑法蘭克才會說"Be careful. I might eat you"是miscommunication。此吃掉非彼吃掉啊。


2. Surinam Toad
負子蟾,又稱蘇利南爪蟾,分佈於森林靜水域中,完全水棲性。雌蛙及雄蛙在水中交配,在雄蛙的協助之下,將受精卵放到雌蛙柔軟的背部,然後一粒粒包埋進皮膚,形成一個個小囊,所以稱之為負子蟾。一次產卵約30~80個,卵乳白色,卵徑約5~6公釐,大型。卵約12~18週後發育為大小約1.5公分的小蛙,然後離開雌蛙背部。

3. trypophobia
孔洞恐懼症,又稱密集恐懼症,是當你看到或想到密密麻麻聚集在一起的東西時,就會覺得感到恐懼、噁心、頭暈、頭皮發麻、起雞皮疙瘩,輕重程度因人而異。大家來學學這個新字吧:

trypophobia [名詞] 孔洞恐懼症
trypophobic [形容詞] 有孔洞恐懼症的
trypophobe/trypophobiac [名詞] 孔洞恐懼症患者

未來自介就可以說:「I'm trypophobic.」

這張照片真是噁心到爆了一般人請勿服用。
如果大家有興趣也推薦伊藤潤二的〈寒氣〉短篇故事。


有趣的YouTube留言:
  • 這系列要是停了,我們就要把你殺了。(對啊傑法蘭克這一集也拖太久了orz)
  • 「這個吃素長腮的精形蝌蚪……」
    蝌蚪分明是會把兄弟姊妹吃掉的食人魔。(這太可怕了吧)
  • 有一類青蛙會在池塘了下兩種不同的青蛙蛋,一種會生出肉食性蝌蚪,另一種生出草食性蝌蚪,所以如果池塘裡的生態系快死光了,蝌蚪就會開始自相殘食。
    還有一類青蛙能完全使用皮膚呼吸,因此肺臟退化,而且要是你把牠從棲息的河流抓走,牠還可能會窒息而死。
    還有一類青蛙和金鋼狼很像,牠不僅有鬢角,還有伸縮自如的骨骼爪。
  • 喂大家,我可能是一隻青蛙,因為我那根把我眼睛打黑青了。
  • 喔天啊我現在慾火焚身。
  • 青蛙真是帥呆了,直到牠們在背上生寶寶。背寶寶退散。
    (back babies聽起來好好笑啊XD)
  • 我剛剛還在想:「青蛙會有多好笑/多怪?」現在我知道了。
  • 青蛙v.s.鴨子,都幾?
  • 這讓我聯想到蓮花。只是噁心一百倍。
  • 這部影片不僅教了我trypophobia這個字,也將是我接下來幾個月的惡夢來源……太棒了。
  • 雞皮疙瘩來了!!雞皮疙瘩來了!!

以下是trypophobiac的怨念:
  • 警告:所有在看這部影片的trypophobe聽著,馬上關掉!真的!這影片太可怕了!
  • 天啊...我朋友把連結傳給我……他試圖警告過我…但我不聽!!!為什麼我不聽!!!QQ
  • 噁噁噁噁噁,大家不要去咕狗這個字,太噁了太毛了……但又很讚。必須把它記下來,大概會很有用……吧。
  • 幹幹幹幹幹不要咕狗trypophobia的圖片!!!
  • 你為什麼要騙我查那個字……我嚇得魂都飛了。
  • 為什麼我三分鐘前沒看到這個留言幹幹幹啊啊啊。
  • 靠,真謝謝你先告知我一聲。真的,謝謝你。
  • 太遲了……我差點吐出來。
  • 爽!好險我有先看介紹欄。
  • 多年前我看到一個節目在介紹蘇利南蟾蜍。我好想死。當時我又扭又癢,大聲尖叫要我表哥轉台。我表哥完全不懂我為什麼那麼討厭蘇利南蟾蜍。我又皮膚開始癢了。好噁。
  • 我今晚一定會做惡夢。為什麼要這樣對我?為什麼?
  • (在角落發抖哭泣)
  • 我的trypophobia又惡化了……

4 則留言:

  1. 那個蘇利蛙真的噁到我快要吐了,整個頭皮都麻了超噁!!>"<

    回覆刪除
  2. 還好以前就看過蘇利蛙的介紹影片
    當時不覺得很噁爛
    沒有留下太大陰影
    反而是人體蓮子合成照.....有種縮陽入腹的感覺

    回覆刪除
  3. 之前看的時候沒被警告XDDDDDD嚇翻了

    回覆刪除
  4. 最後有點可怕
    謝謝你的翻譯
    我把整個系列都看完了^^

    回覆刪除