電影老實說 Honest Trailers -《鋼鐵人３》（中文字幕）

《鋼鐵人３》，今年度的暑期強檔鉅片——保證了票房佳績，卻不保證劇情可期。坐穩囉，看短短兩小時內，小辣椒波茲如何取代東尼史塔克，把敵人打得屁滾尿流！






註：

1. Osama Ben Kingsley
Osama Bin Laden是奧薩瑪賓拉登。班金斯利在戲中是不是與賓拉登有幾分神似呢？揣摩起恐怖份子還真是維妙維肖，請賓拉登本人飾演（誤）根本是不二人選啊。

金句大聲說：

1. I'm Commander Shepard, and this is my favorite store on the Citadel.
源自科幻遊戲《質量效應》（Mass Effect），薛普德指揮官乃玩家所扮演的主角。

2. Suck it up, Buttercup.
據說是改編自英國樂團The Foundations 1968年的歌曲Bring Me Up, Buttercup。

3. bingle bongle dingle dangle yickedy doo yickedy da ping pong lippy-tappy-too-ta
源自英國BBC影集《超時空博士》（Doctor Who），是一連串無意義的噪音。


4. Where's my snack pack?
源自電影《阿呆闖學府》，是亞當山德勒的早期作品。


5. At the end of this day, one shall stand, one shall fall.
源自《變形金剛》，柯博文的名言。


影片來源：Honest Trailers - Iron Man 3
原作頻道：Screen Junkies