彩色軟糖看人生（中文字幕）

人生說長不長，說短不短，但時光如沙，從我們指間流過。我們
一生擁有多少時間供我們揮霍？有一首歌，叫做〈如果明天就是
下一天〉，歌詞說道：如果明天就是下一生，你將如何度過今天
？希望我們大家，都能好好把握每一天。

Live today like it's your last day.

我相信 - 羅姆尼的心聲（音樂劇《摩門經》惡搞）（中文字幕）

「我相信美國。(但錢還是存在開曼群島好惹)」

2012年美國總統大選屆臨，總統候選人羅姆尼（Mitt Romney）
對於這次選前大大小小的紛端有什麼話想說呢？他對自己又有
怎麼的一番期許呢？就請大家來聽聽看吧。（原曲 "I Believe"
來自音樂劇The Book of Mormon《摩門經》，羅姆尼由美國男
星Barrett Foa飾演）

電影老實說 Honest Trailers -《超人４：追尋和平》（中文字幕）

《超人：鋼鐵英雄》似乎會是很讚的強檔鉅片，但我們不能忘記超人的濫觴……。超人系列再起，為了向它致敬，ScreenJunkies開啟了「電影老實說」地窖，回顧舊作中讓粉絲最不忍卒睹的悲劇，也就是《超人４：追尋和平》。本作於1987年上映，爛到竟然讓超人系列整整沉寂了19年，無人敢碰！每個偉大的系列中，總會有幾顆老鼠屎，這部奇片究竟有多爛，大家就來共賞吧。

Ze Frank：你有所不知的樹懶（中文字幕）

傑法蘭克已經連兩個禮拜沒有「有所不知」新作，所以只好拿先前
姆奈翻過的舊作來重翻了。這集〈你有所不知的樹懶〉當初一出，
廣受網友好評，讓大家笑得樂不可支。沒有看過的朋友可以體驗這
集究竟有多好笑，看過的朋友也可以在傑法蘭克的作品空窗期，回
味一下前作的風趣。

日常發牢騷：Google Adsense

經營翻譯網誌一陣子，自然也希望可以申請Google Adsense為自己賺點小外快。
但是一連申請好幾次都被駁回——每次理由都相同，是因為「版權問題」。

好吧，說實話，我也知道我翻譯的這些東西不免是原作者的智慧財產；我不過是
在試探法律的邊緣，希望可以抹去任何會被查到有版權問題的足跡。如果YouTube
不行，就試試看Xuite。如果Xuite不行，就再試別的。

但目前我發現，似乎只要有嵌入影片或是任何連結，就會被視為內容含有他人版
權物。因此不管怎麼申請，都不會通過。那麼在我之前的那些前輩，他們是如何
在網誌充滿翻譯影片的情況下申請到Google Adsense呢？為什麼他們做得到，我
卻做不到？

不知道有沒有網友對這個很有研究，能替我解答嗎？

電影老實說 Honest Trailers -《降世神通：最後的氣宗》（中文字幕）

你以為奈特沙馬蘭的導演能力無法再糟了嗎？這次他又毀了
一個超棒的素材來源。大家準備好了嗎，請收看沙馬蘭至今
最讓人失望透頂的電影：《降世神通：最後的氣宗》誠實預
告！

世上最棒的２０種感受（中文字幕）

「生活中不起眼的小事，往往是最棒的事物。」
（The little things are always the best things.）
——傑法蘭克（Ze Frank ）

Ze Frank：傷心狗狗日記（中文字幕）

傑法蘭克的最新力作！

人都說貓咪把自己當王族，把主人當僕人看待；而狗則對人類一片忠心，是人類最好的朋友。本集〈傷心狗狗日記〉就讓大家看看，這麼親近人類的狗狗，究竟有何內心事呢？

Ze Frank：傷心貓咪日記（中文字幕）

傑法蘭克最近又有了新作，一則是五月初上傳的Sad Cat Diary，一則是前幾天上傳的Sad Dog Diary，從這些惹人憐愛的寵物角度（以現在的用語來說，應該改稱「同伴動物」）來述說牠們的內心感受——才怪，傑法蘭克怎麼可能輕易放過這個搞笑題材？

「Xuite影音頻道」建構完畢

因版權因素無法傳至YouTube的影片，今後皆移往Xuite的影音專區囉。