網頁

2014年1月12日 星期日

Ze Frank:你有所不知的犰狳



犰狳是什麼鬼東西?光名字就不知道怎麼唸了,要怎麼知道這生物有什麼習性?傑法蘭克邁向富奸之路(誤)的全新力作:〈你有所不知的犰狳〉,帶給你更新鮮的感受。


密碼:7126

手機專用行動版連結

註:

犰狳的英文叫做 armadillo,在2010年丹麥有一部紀錄片剛好也叫 Armadillo《阿瑪迪羅》。傑法蘭克一開頭一直唸錯的那個字 "armadildo" 中,dildo 的意思是「假陽具」(是不是有點小害羞),顯然法蘭克即使久久沒推出「有所不知」系列,他依舊不改其「色」啊。

卡勒很難把 armadildo 的諧音和鹹濕意味同時翻出來,所以只好以「鹹濕」為重,「甲屌」除了是假屌外,也呼應下面提到,遠古新大陸的生物,越的動物,越要有鎧護體。


影片來源:True Facts About the Armadillo
原作頻道:Ze Frank
--

3 則留言: