網頁

2013年9月6日 星期五

電影老實說 Honest Trailers -《闇黑無界:星際爭霸戰》(中文字幕)



對星際爭霸戰迷來說,《闇黑無界:星際爭霸戰》大概是今年夏季最大失所望的作品吧。Screen Junkies這此便拿這部動作不斷的續作開刀,重新探究片中令人目眩的耀光效果、過度回收的元素,以及莫名其妙的冷凍魚雷生化人。



 

這次Screen Junkies還邀請了YouTube三大吐槽電影頻道的大老之一:HISHE (How It Should Have Ended)!他們的使命是為電影設計出一個不一樣的結局,以滿足(?)影迷的想像。喜歡他們的可以到他們的頻道觀賞:http://youtube.com/hishedotcom

其實也不少人拜託我翻譯他們的作品。嗯……等我退伍之後,應該會有比較多時間翻吧。翻譯他們的作品,都必須先看過該部電影才行,不然會不懂梗啊(其實翻譯Honest Trailers也是……)。

原始影片:Honest Trailers - Star Trek into the Darkness
原作頻道:Screen JunkiesHISHE

5 則留言:

  1. 您好:
    我最近開始使用blogger,因為yahoo的部落格要關門了.
    我有試著寫幾篇日誌,發現一篇日誌裡如果放入很多照片似乎文章就會變得怪怪的...不知道是我電腦的關係還是Google Blogger本身設定的問題?

    我的日誌會插入很多照片,就是用照片寫日記的意思. 我以前Yahoo的文章 http://tw.myblog.yahoo.com/shambhaba/article?mid=441&prev=469&l=f&fid=7

    我想請教您寫了這麼多的日誌,有沒有遇過這類的問題.

    在此,先謝謝您回覆的時間
    還有我很喜歡您blogger的編排.

    回覆刪除
    回覆
    1. 我對網誌語法什麼的也不太懂啊,要不要給我一篇網誌連結看看呢?也許別人瀏覽是沒有問題的。

      刪除
  2. 謝謝你的回覆
    在此先祝你突破二百萬人氣!

    請看我最近寫的這篇[六小毛環台自由行 - 中台灣] http://kiku9500.blogspot.tw/2013/09/blog-post_7463.html,我是想把文字說明緊貼在每張照片的下方,可是就是做不到...照片插入後,格式就變得很奇怪,照片和照片的間距也沒辦法如我所願的拉近....

    回覆刪除
    回覆
    1. 您好,我看不到這篇耶@@
      你可以試試Shift+Enter,這樣每行的間距比較小。Blogger的圖片好像很難編輯,我也困擾很久:(

      刪除
  3. 您好,
    請問:我該如何把您加入我的社交圈?

    回覆刪除