以翻譯為橋，為大家帶來歡笑 譯案邀約請洽setsunaleo@gmail.com
眼睛濕濕的，因為他的人生好活在當下喲～
卡勒的歡笑譯籮筐: Oatmeal畫知識：我家有隻矛盾狗 >>>>> Download Now>>>>> Download Full卡勒的歡笑譯籮筐: Oatmeal畫知識：我家有隻矛盾狗 >>>>> Download LINK>>>>> Download Now卡勒的歡笑譯籮筐: Oatmeal畫知識：我家有隻矛盾狗 >>>>> Download Full>>>>> Download LINK rH
有狗的都有共鳴呢
雖然狗狗只能陪我們十幾年,但這世上有很多可憐的狗狗需要有能力的人給他們一口飯吃呢~~~~
很感动，谢谢 =)
WOW!!!家裡有狗真的是這樣啊XD
awesome!!
有隱藏洋蔥啊！我媽也是說不想在承受同樣的悲傷，所以之後都不太想養狗了...
我想我也沒辦法再承受一次><，況且沒有任何一支狗或其他寵物能代替她了。
以前狗狗走了後我也不敢再養，後來我覺得，本來沒有家的流浪狗，我把他帶回家他就有一個家了，也讓我的生命更豐富，對我來說很有意義，其實是互相扶持的。既然能讓彼此的生命更美好，我為什麼要怕自己難過而不給他有家的機會呢？所以我家就變成狗窩了，我的家人也都因為他們而快樂！
好正向的心態，給你個讚!!
很棒!我也會繼續讓我的生命中一直有狗朋友的陪伴，，認養代替購買，，謝謝你!
我也是這麽想的！
推 重點不是他們的離開(雖然心痛萬分)但在一起的過程 對他們來說才是最實在的 :))
我家狗狗也是撿回來的 他讓我更了解如何照顧別人
寫的真好，一回頭看到在床上睡到四腳朝天的小犬，讓我不禁流下淚！！
我也是……
虽然我家没养狗，但是能体会到最后几格那淡淡的忧伤。。画得很好，刻画的很写实，加油
希望能陪我的小baby健健康康的渡過牠短短的一生。如果他們能夠無痛楚的離去，我可以短幾年命 （當然最好也是不痛的那種死法 XD ）。謝謝畫者。好感動。好愛。
雖然緣起緣滅但相信發生於彼此間的每一件小事都是最珍貴美好的回憶
跟狗狗一起長大的人都會發現自己越來越強壯，而狗狗卻越來越虛弱，明知道他會早一步離開，當真的發生了卻又接受不了
面膜
描述得太貼切了!!也許，跟這樣的他們相處，才是最純真的一段感情。
畫得真好~一早就賺了我一公升的眼淚阿~
最后的几句话，让我哭到无法自拔。
笑中帶淚..謝謝你
很有趣又好笑但是卻很真實的漫畫謝謝你描繪出狗狗們最真實的面貌熱情 有時候又很白目 但是你又不忍心責怪牠因為牠已經像是家人般的存在 :'(
好喜歡，借分享
我庆幸狗狗的寿命,是先我一步离开的,这样我才能陪伴它们走到生命的尽头,确保它是幸福安详的上天堂.虽然我会伤心透,但生命就是如此啊~ I LOVE 狗狗!!! ^_^
狗狗讓我們滿足了被需要的感覺...
神回覆
好棒的一篇~雖然沒有養過狗~看完但卻想要有這樣以妳為全世界的好朋友!:')
真是太貼切了！他舉動完全跟我家的小犬仔沒什麼兩樣！很喜歡～借分享！
承樓上所言～給所有因為失去心愛的喵喵或汪汪或其他各種寶貝的人，請不要因為你或妳的悲傷而放棄了讓另一個喵喵汪汪或吱吱能在你或妳身邊度過另一段幸福日子的機會。 就每人附近的環境裡還有許多無依無靠、被拋棄、虐待，有一餐沒一餐、無遮風雨處的浪毛孩子更有在倒數計時不知明日的生命正在旦夕！！！ 我家是公寓20出頭坪數，近9年前，收養被遺棄、流浪的9隻貓咪。孩子的無數次的抗議征戰、親朋好友的反對！每一隻被我看見的第一眼，便認定是我所應該負責一輩子！ 除非，11年前被違規肇事者嚴重撞擊之腦部惡化或併發要命的病。屆時再交代將9隻貓孩子，麻醉與我一併火化。 ～ 上帝的寶貝珍珠
畫得好讚喔~尤其是吃大便嘔吐哪4個方格太貼切了應該是每個方格橋段都很貼切..
朋友獸最棒了牽牛花最棒了便便最棒了真的很像狗狗會說的話XD
送狗狗離開, 是每個養狗的人都必須面臨的課題, 卻也是永遠學不會的課題.養狗之前請捫心自問, 你是否準備好了?
當你看著小狗由一丁點慢慢長大到老去再到離去。過程是歡樂的、結局是悲痛的。
已哭....
最爱狗狗了感动。。
真的很感动。我爱它，它爱我，足矣。
好感動喔 寫實的漫畫 引起大家內心的共鳴
想念陪我一起長大的吉利~
我家的狗寶貝是在我當兵中的時候離開的。那時禮拜五我剛好休假回家，隔天早上禮拜六要帶牠出去散步時，卻再也叫不醒了......。很多人都說：狗知道自己的生命到了，說不定他是再撐到等我回來的那一天看最後一眼。心裡真的很難過。不過，好處是我來的急做善後。因為寶貝狗離開之後，我就被調到外島金門去了
有藍波的照片嗎?
等賺錢以後我也想要領養狗狗^^
一定要愛錫狗狗。
又滿嘴謊言的北港香爐妖馬獸 請問這一段話是在說什麼 請你解釋清楚
它只是照原文大致的翻譯過來.話說這段感人又有意思的圖文,你怎麼只注意的到"滿嘴謊言的北港香爐妖馬獸"呢?還是你對這個字眼有甚麼回憶嗎?
看來留言的人是個破麻不然就是她媽可能是個破麻~反應才會那麼激烈吧??
樓上的也太激動了吧~~~~他都上天堂了~~不如等你也上天堂在去問他吧 XD昨天看完這篇就流淚~~~我家的狗狗是陪著我長大的~~~他走的那天我只要看到任何狗就哭~~大概大哭了三天才平復心情~~~他是親人阿隔了好幾年才又養了狗~~~現在在外地工作不常回家~~~但是我家狗看到我就是熱情如火ㄚ~~~真是疼他疼的值得~~我想我以後有小孩一定也要養狗(或貓)陪伴長大~~留下的回憶太美好了請認養代替購買喔~~~米克斯犬真的超棒
这个只是翻译的，原创如下:http://theoatmeal.com/comics/dog_paradox
要養啊!!!給更多毛孩子機會吧!!他們值得!!
我要讓我會畫畫的兒子看看這個
我是邊哭邊笑的把這篇漫畫看完〒△〒奇奇~我們永遠記得妳陪伴我們and找我們麻煩(?)的十幾年時光｡◕‿◕｡
邊看腦中邊浮現我們家那隻呆狗XD
看了兩次了………………看完都令我眼濕濕。
前面大笑後面大哭Q口Q(崩潰)
死掉的寵物將會在天堂的見證~(第九頁) http://99.198.110.37/Documents/Revealing_Heaven/Chinese_Revealing_Heaven.pdf
我估狗玩人形蜈蚣後.....我應該把感動留在狗狗身上就好了ORZ
眼睛濕濕的，因為他的人生好活在當下喲～
回覆刪除卡勒的歡笑譯籮筐: Oatmeal畫知識：我家有隻矛盾狗 >>>>> Download Now
刪除>>>>> Download Full
卡勒的歡笑譯籮筐: Oatmeal畫知識：我家有隻矛盾狗 >>>>> Download LINK
>>>>> Download Now
卡勒的歡笑譯籮筐: Oatmeal畫知識：我家有隻矛盾狗 >>>>> Download Full
>>>>> Download LINK rH
有狗的都有共鳴呢
回覆刪除雖然狗狗只能陪我們十幾年,
回覆刪除但這世上有很多可憐的狗狗需要有能力的人給他們一口飯吃呢~~~~
很感动，谢谢 =)
回覆刪除WOW!!!家裡有狗真的是這樣啊XD
回覆刪除awesome!!
回覆刪除有隱藏洋蔥啊！我媽也是說不想在承受同樣的悲傷，所以之後都不太想養狗了...
回覆刪除我想我也沒辦法再承受一次><，況且沒有任何一支狗或其他寵物能代替她了。
刪除以前狗狗走了後我也不敢再養，後來我覺得，本來沒有家的流浪狗，我把他帶回家他就有一個家了，也讓我的生命更豐富，對我來說很有意義，其實是互相扶持的。既然能讓彼此的生命更美好，我為什麼要怕自己難過而不給他有家的機會呢？所以我家就變成狗窩了，我的家人也都因為他們而快樂！
回覆刪除好正向的心態，給你個讚!!
刪除很棒!我也會繼續讓我的生命中一直有狗朋友的陪伴，，認養代替購買
刪除，，謝謝你!
我也是這麽想的！
刪除推 重點不是他們的離開(雖然心痛萬分)
刪除但在一起的過程 對他們來說才是最實在的 :))
我家狗狗也是撿回來的 他讓我更了解如何照顧別人
刪除寫的真好，一回頭看到在床上睡到四腳朝天的小犬，讓我不禁流下淚！！
回覆刪除我也是……
刪除虽然我家没养狗，但是能体会到最后几格那淡淡的忧伤。。
回覆刪除画得很好，刻画的很写实，加油
希望能陪我的小baby健健康康的渡過牠短短的一生。如果他們能夠無痛楚的離去，我可以短幾年命 （當然最好也是不痛的那種死法 XD ）。謝謝畫者。好感動。好愛。
回覆刪除雖然緣起緣滅
回覆刪除但相信發生於彼此間的每一件小事
都是最珍貴美好的回憶
跟狗狗一起長大的人都會發現自己越來越強壯，而狗狗卻越來越虛弱，明知道他會早一步離開，當真的發生了卻又接受不了
回覆刪除面膜
回覆刪除描述得太貼切了!!
回覆刪除也許，跟這樣的他們相處，才是最純真的一段感情。
畫得真好~一早就賺了我一公升的眼淚阿~
回覆刪除最后的几句话，让我哭到无法自拔。
回覆刪除笑中帶淚..謝謝你
回覆刪除很有趣又好笑但是卻很真實的漫畫
回覆刪除謝謝你描繪出狗狗們最真實的面貌
熱情 有時候又很白目 但是你又不忍心責怪牠
因為牠已經像是家人般的存在 :'(
好喜歡，借分享
回覆刪除我庆幸狗狗的寿命,是先我一步离开的,这样我才能陪伴它们走到生命的尽头,确保它是幸福安详的上天堂.
回覆刪除虽然我会伤心透,但生命就是如此啊~ I LOVE 狗狗!!! ^_^
狗狗讓我們滿足了被需要的感覺...
回覆刪除神回覆
刪除好棒的一篇~雖然沒有養過狗~
回覆刪除看完但卻想要有這樣以妳為全世界的好朋友!:')
真是太貼切了！他舉動完全跟我家的小犬仔沒什麼兩樣！
回覆刪除很喜歡～借分享！
承樓上所言～給所有因為失去心愛的喵喵或汪汪或其他各種寶貝的人，請不要因為你或妳的悲傷而放棄了讓另一個喵喵汪汪或吱吱能在你或妳身邊度過另一段幸福日子的機會。
回覆刪除就每人附近的環境裡還有許多無依無靠、被拋棄、虐待，有一餐沒一餐、無遮風雨處的浪毛孩子更有在倒數計時不知明日的生命正在旦夕！！！
我家是公寓20出頭坪數，近9年前，收養被遺棄、流浪的9隻貓咪。孩子的無數次的抗議征戰、親朋好友的反對！每一隻被我看見的第一眼，便認定是我所應該負責一輩子！
除非，11年前被違規肇事者嚴重撞擊之腦部惡化或併發要命的病。屆時再交代將9隻貓孩子，麻醉與我一併火化。 ～ 上帝的寶貝珍珠
畫得好讚喔~
回覆刪除尤其是吃大便嘔吐哪4個方格
太貼切了
應該是每個方格橋段都很貼切..
朋友獸最棒了
回覆刪除牽牛花最棒了
便便最棒了
真的很像狗狗會說的話XD
送狗狗離開, 是每個養狗的人都必須面臨的課題, 卻也是永遠學不會的課題.
回覆刪除養狗之前請捫心自問, 你是否準備好了?
當你看著小狗由一丁點慢慢長大到老去再到離去。
回覆刪除過程是歡樂的、結局是悲痛的。
已哭....
回覆刪除最爱狗狗了
回覆刪除感动。。
真的很感动。我爱它，它爱我，足矣。
回覆刪除好感動喔 寫實的漫畫 引起大家內心的共鳴
回覆刪除想念陪我一起長大的吉利~
回覆刪除我家的狗寶貝是在我當兵中的時候離開的。那時禮拜五我剛好休假回家，隔天早上禮拜六要帶牠出去散步時，卻再也叫不醒了......。很多人都說：狗知道自己的生命到了，說不定他是再撐到等我回來的那一天看最後一眼。心裡真的很難過。不過，好處是我來的急做善後。因為寶貝狗離開之後，我就被調到外島金門去了
回覆刪除有藍波的照片嗎?
回覆刪除等賺錢以後我也想要領養狗狗^^
回覆刪除一定要愛錫狗狗。
回覆刪除又滿嘴謊言的北港香爐妖馬獸 請問這一段話是在說什麼 請你解釋清楚
回覆刪除它只是照原文大致的翻譯過來.
刪除話說這段感人又有意思的圖文,
你怎麼只注意的到"滿嘴謊言的北港香爐妖馬獸"呢?
還是你對這個字眼有甚麼回憶嗎?
看來留言的人是個破麻不然就是她媽可能是個破麻~反應才會那麼激烈吧??
刪除樓上的也太激動了吧~~~~他都上天堂了~~不如等你也上天堂在去問他吧 XD
回覆刪除昨天看完這篇就流淚~~~
我家的狗狗是陪著我長大的~~~
他走的那天我只要看到任何狗就哭~~
大概大哭了三天才平復心情~~~
他是親人阿
隔了好幾年才又養了狗~~~
現在在外地工作不常回家~~~
但是我家狗看到我就是熱情如火ㄚ~~~
真是疼他疼的值得~~
我想我以後有小孩一定也要養狗(或貓)陪伴長大~~留下的回憶太美好了
請認養代替購買喔~~~米克斯犬真的超棒
这个只是翻译的，原创如下:
回覆刪除http://theoatmeal.com/comics/dog_paradox
要養啊!!!給更多毛孩子機會吧!!他們值得!!
回覆刪除我要讓我會畫畫的兒子看看這個
回覆刪除我是邊哭邊笑的把這篇漫畫看完〒△〒奇奇~我們永遠記得妳陪伴我們and找我們麻煩(?)的十幾年時光｡◕‿◕｡
回覆刪除邊看腦中邊浮現我們家那隻呆狗XD
回覆刪除看了兩次了………………看完都令我眼濕濕。
回覆刪除前面大笑後面大哭Q口Q(崩潰)
回覆刪除死掉的寵物將會在天堂的見證~(第九頁) http://99.198.110.37/Documents/Revealing_Heaven/Chinese_Revealing_Heaven.pdf
回覆刪除我估狗玩人形蜈蚣後.....
回覆刪除我應該把感動留在狗狗身上就好了ORZ