電影老實說 Honest Trailers -《悲慘世界》（中文字幕）

關於《悲慘世界》電影化，大眾出現了兩極化的評價。原先就是音樂劇粉絲的影迷自然是對電影讚譽有加，但也有不熟悉音樂劇的網友質疑：為什麼整部片都用唱的?!

ScreenJunkies本集「電影老實說」，致敬的對象是由音樂劇翻拍成電影的《­悲慘世界》。他們在影片中首度獻聲，並保證唱得絕對比羅素克洛好聽（哎呀不小心說出來­了）。




「電影老實說」系列，又稱「誠實預告」系列，先前已經有不少人翻過。這次是
受一位高中合唱團的學弟委託，才知道原來《悲慘世界》也被拿來作文章了。雖
然這個系列都在吐槽，但我覺得創作者其實也是《悲慘世界》的愛好者吧，不然
怎麼會認真到還作詞作曲，唱給大家聽？所以喜愛音樂劇的網友也不要看了就氣
急攻心、急於護航吧，像我其實看得滿開心的，說實話，他講得都滿對的啊XD

註：
1. 芭樂特（Borat, 2006）：薩夏拜倫柯恩（酒店老闆）自編自演的搞笑電影。

2. 甲蟲果汁（Beetlejuice）：在提姆波頓1988年的黑色喜劇《陰間大法師》­中，
若要召喚大法師，必須大喊三次「甲蟲果汁」。此處指涉這部電影，除了因為海
倫娜寶­漢卡特（酒店老闆娘）是提姆波頓的太太外，也因為海倫娜的臉妝跟大法
師很像。

3. 旁白兩次都把片名「悲慘世界」（Les Misérables）唸錯。

支持一下原作者吧:]

影片來源：Honest Trailers - Les Miserables
原作頻道：Screen Junkies